Тайна в их глазах

«Ремейк с известными лицами, но без души и сильной концовки»


Secret in Their Eyes, 2015
детективный триллер
106 мин. / 1:46
Возраст: 16+ MPAA: PG-13
Бюджет / Сборы (млн $): 19.5 / 34.9
CinemaScore:

6 из 10

6.4 17 386 6.3 40 640 39% 148

191510
191510

Чиветель Эджио...

(37) Ray Kasten

173
173

Николь Кидман

(47) Claire Sloane

210
210

Джулия Робертс

(47) Jessica Cobb

455590

Дин Норрис

(51) Bumpy Willis

547

Альфред Молина

(61) Martin Morales

2180590

Джо Коул

(26) Marzin / Beckw...

335780

Майкл Келли

(45) Reg Siefert

776881

Зои Грэм

(20) Carolyn Cobb

2245058

Патрик Дэвис

Luis

1114173

Эйлин Фогарти

Angie - Recept...

2788079
1887147
202302
2220372
910259
334578
277087
1707756
514435
261649

показать всех ...Мужчин: 14, женщин: 6 Средний возраст: 41Рост: 179

535122
535122

Билли Рэй

Похожее (2)

Встречайте, голливудский ремейк неамериканского фильма обыкновенный, бездарный, 1 штука. Адаптация, как это часто бывает, прошла с потерями. Да что уж говорить, если режиссеры-иностранцы не могут сделать достойный ремейк своего собственного фильма («Исчезновение», «Забавные игры», «Проклятие», «Дурацкое дело не хитрое», «Ночной сторож»), а тут постановщик – какой-то сценарист/режиссер Билли Рэй (его «Афера Стивена Гласса» в свое время мне категорически не зашла).

Перед написанием этого текста я перечитал пересказ сюжета оригинальной «Тайны в его глазах», которую смотрел больше 7 лет назад. Мурашки и восторг от одного только пересказа. И еще более закрепившееся мнение, что «Тайна в их глазах» – неудачное кино. Оно не очень ок и само по себе, но в сравнении с оскароносным оригиналом становится еще более ненужным и никчемным.

Вкратце об отличиях. Вместо убитой жены и мстящего мужа – убитая дочь-подросток и мать (худая от горя Робертс). Вместо 25 лет между «тогда» и «сейчас» – 13 лет. Вместо аргентинского политического контекста – контекст контртерроризма после 9/11. Опущена сильная линия с дополнительным убийством. Ну а химия между главными героями (Эджиофор и Кидман) в подметки не годится химии между героями оригинала.

Актерская игра в ремейке вполне неплоха. Все-таки лауреатки Оскара и номинант. Просто нет искры, нет саспенса, нет сопутствующей мелодрамы, от которой щемит в груди. Акценты в тутошнем финале расставлены совершенно по-другому. Там был прекрасный финал, а здесь – посредственный.


Любовные похождения блондинки
13 мая 2020 (ср)

Ангел-истребитель
16 мая 2020 (сб)
15 мая 2020 (пт)

Тайна в их глазах ~ Мылодрама (2.1, 2.2) 2019488