«Клишированный скандинавский слэшер, выгодно отличающийся локейшеном, злодеем и последней девушкой»
Недавно в Кинориуме довелось пообщаться с киноманом, у которого имеется солидный багаж просмотренных ужастиков. На мою просьбу порекомендовать что-то в жанре, что я еще не смотрел, я получил интересный список из трех десятков наименований. Рейтинги киносайтов там не шибко высокие, но такова специфика хорроров, а всё с «зелеными» рейтингами я уже посмотрел. Приходится выискивать жемчужины в навозе.
Первым просмотренным фильмом из рекомендационного списка оказался пристойный норвежский слэшер «Остаться в живых». Оригинальное название переводится как «честная игра» или «сезон охоты». Англоязычное название – Cold Prey, т.е. холодная добыча. Наши локализаторы, очевидно, зачем-то хайпили на одноименном (тоже только в переводе) популярном сериале. Название, конечно, подходит. Но оно подойдет и любому подобному ужастику с маньяком.
Фильм выделяется уединенной локацией, расположенной в снегах. Как пишут на русском постере, она напоминает локацию из «Сияния» Кубрика. Еще можно упомянуть «Нечто» (только до цивилизации в нашем фильме не так далеко, как там). Интересен образ главной героини. И маньяк что надо. Единственный нюанс – нам не особо объяснили его мотивы. Говорят, в сиквеле будет дополнительная информация. И вообще он, сиквел, должен быть не хуже оригинала. Режиссер тот же, а это хороший знак. Когда-то надо будет посмотреть.
Да, скандинавская молодежь в экспозиции раздражала. Да, штампов тут немало. Зато получился эффектный финал, и для любителей слэшеров это просто спешите видеть. Мы с фильмом как-то умудрились разминуться. Но теперь все встало на свои места.