Монти Пайтон в Голливуде

Затрудняюсь я с выставлением жанра на своем сайте для подобных проектов. Остановился на «документальное». Просто «комедия» не подходит, т.к. это по сути спектакль. «Телеспектакль» (есть у меня и такое) – тоже немного не то, т.к. тут набор скетчей. «Стендап» – тоже немного не то. Документальная комедия, короче. Такое не попадет в фильмографию актеров, как недофильм. Не очень справедливо, но хозяин – барин.

Давненько я не смотрел на пайтовщину. Соскучился. До сих пор в список покупок жене иногда подсовываю «сушенные соски пумы» из «Жития Брайана», так мне запомнился и полюбился их юмор.

Долго пытался найти оптимальную версию, чтобы в оригинале и с английскими субтитрами. Не найдя, совершил киногрех – смотрел в переводе. Нюансы растерял, но общий смысл все равно передался и так.

Возможно, именно из-за перевода часть скетчей мне показались дебильноватыми. Неравномерная концентрация удачности юмора получилось в этом шоу, если меня спросите. Но ряд номеров, конечно, уморительный. Ребята умеют в абсурдный юмор. Короли просто!