«Плюющий на каноны фильмостроения авторемейк норвежского режиссера – черная криминальная комедия»
Это очень нестандартный фильм. Он какой-то вот весь поломанный, не такой как принято, в множестве аспектов.
«Холодная погоня» (ака «Снегоуборщик») принадлежит к редкому числу авторемейков, ремейков, снятых режиссерами оригинала. Среди других самых известных представителей семейства можно назвать «Забавные игры» Ханеке и «Человек, который слишком много знал» Хичкока.
Посмотрев трейлер оригинального фильма (в русском прокате – «Дурацкое дело нехитрое», очень подходит нейминг принципам работы локализаторов названий фильмов в российском прокате), я понял, что ремейк просто перенесен в Америку из Скандинавии, а вся канва сюжета повторяется чуть ли не один в один. Только вместо индейцев сербы, вместо негра азиат и т.п.
При виде Нисона на экране ожидаешь очередную «Заложницу» с крутым мужиком в возрасте, и поначалу все «идет по плану», но вскоре фильм несколько меняет жанр, обрастает кучей (не всегда нужных) персонажей и начинает себя весьти весьма неадекватно. И не скажу, что на это становится скучно смотреть.
Нисон, являясь главным героем, на самом деле не тянет на себя экранное время. Множество других субъектов, и весьма колоритных (чего только стоит босс индейской мафии с внешностью мэра Москвы Собянина), тоже берут на себя часть внимания. Есть и известные лица (Дерн, Россам), но они тут как «микроскоп, которым забивают гвозди» – вместо них мог быть кто угодно, небольшие роли, особенно у Дерн.
Это черная комедия. С убийствами. Большинство из них (до развязки) – за кадром, что тоже, согласитесь, нетипично для голливудских криминальных боевиков/триллеров.
Концовка под стать всему фильму – абсурдно черная. Это нетипичное кино. И ему непросто понравиться всем и каждому.