Пропавшая грамота

На лучшем киносайте в мире, о котором пока что почти никто не знает, под названием Кинориум есть сервис рекомендаций фильмов. И вот он мне подсказал эту приключенческую фантасмагорию по мотивам произведений Гоголя, про казаков, нечистую силу и обязательную царицу в Петербурге.

Это странное кино. Оно, вроде, и прикольное, легкое, но какое-то скомканное. И озвучка тяпляпистая, чем вообще грешили советские фильмы. Смотрел, конечно, версию на русском языке, т.к. по-украински ни в зуб ногой, но есть, читал, и на украинском, и там, может, более гармонично все озвучено.

Национальный «диканьковский» колорит тут так и прет. Хутора, казаки, чубы и прочее, прочее. Я, несмотря на частично украинскую кровь и стабильно хорошее отношение к южному соседу, от этой всей национальной пестроты особо не млею. Думаю, дело в казаках. А кубанские они или карпатские (если есть вообще такие) – без разницы.

Повествование вывернуто так, что ряд актеров играют по несколько ролей. Это, и наличие абсурда в повышенных дозах, роднит фильм с британскими фильмами коллектива «Монти Пайтон». Юмор тут, правда, не такой безбашенный да и по сути это не чистейшая комедия.

Посмотреть было познавательно (ведь я ничего до этого про фильм не знал, а рейтинги у него на киносайтах отличные), но пересматривать когда-либо вряд ли буду.