История Хатико

Как все начиналось

Вложить в сухой массив букв, слов и предложений хотя бы толику душевности, с какой японские кинематографисты в конце восьмидесятых создавали фильм-гимн их национальному символу беззаветной любви и верности – затея малоперспективная. Но за попытку не расстреливают…

Хатико. Имя пса истинно японской породы акита-ину, с недавних пор, благодаря киноленте голливудского шведа Халльстрема, известное далеко за пределами страны восходящего солнца. Россию ажиотаж вокруг этой клички накрыл еще в конце октября девятого года. Хатико-бум актуален до сих пор, и будет оставаться таковым еще долгое время. Необычное, и в то же время очень отрадное явление. Ведь если в эпоху насквозь фальшивых и манипулятивных киноподелок наш зритель способен выделить и оценить по-настоящему трогающую сердце историю – еще не все потеряно.

Мы узнали о Хатико лишь в этом году, но началось все значительно раньше. Реально существующий прототип заглавного героя жил, преданно служил, любил и ждал в Японии двадцатых-тридцатых годов минувшего столетья. В 1987-м его соотечественники создали кинофильм-посвящение. И только спустя два десятка лет Голливуд подарил зрителю ремейк, который, не в пример своим собратьям, не то чтобы не осквернил память оригинальной картины, наоборот – сам по себе оказавшись замечательным фильмом, познакомил мир с историей самой преданной собаки и, в частности, обратил внимание любителей кино на «Историю Хатико».

Оригинальный фильм, вполне возможно, не без художественных прикрас, переносит нас в Японию 1923 года. Рассказывает, как все было на самом деле, и в этом плане позволяет прочувствовать зрителю истинный дух знаменитой истории, пропитанный национальным колоритом и обусловленный их, японцев, менталитетом.

Тацуя Накадаи сыграл профессора – чья роль в ремейке досталась Ричарду Гиру – который по той или иной причине (будь то порядковый номер в помете иль символичность и значимость числа «восемь») назвал своего нового питомца, щенка акиты, Хатико. Как и в фильме 2009 года, щенок был не таким уж и желанным гостем в семье профессора. Но Уэно-сан не находил его ни на вокзале, ни где-то еще. Под уговорами дочери, при смиренном несогласии супруги, он позволил одному из своих бывших учеников прислать песика в подарок (может, именно такую посылку обнаружил Гир в ремейке?), но, как собаковод со стажем, профессор и сам давно уже мечтал о настоящей аките.

Когда еще безымянный Хатико приехал на станцию, где в будущем он проведет много-много дней в священном ожидании, принимавшим посылку показалось, что щенок не пережил дорогу. Они ошиблись, но на примере этого эпизода нужно поставить акцент на повышенной драматичности японской экранизации. Тут можно встретить злых и равнодушных людей, раскрывающих свои характеры в отношении к беспризорной собаке, а экранных смертей будет даже больше, чем можно ожидать. Но не все так уж мрачно, и, в общем и целом – это, как и фильм Халльстрема, пронзительный рассказ о преданном псе, который (и в данной ленте это явно показано и сценой перед похоронами подчеркнуто) зная о безвременной пропаже своего хозяина, день за днем продолжал высматривать его у турникетов железнодорожной станции Сибуя.

И пусть игра японских актеров скупа на эмоции, а ментальность и социальные обычаи Ясимы тех лет достаточно далеки от современных российских реалий и в чем-то смотрятся слишком уж непривычно, но столь трогательная и сердобольная история найдет своего зрителя в любой интерпретации. «История Хатико» – довольно узкотематическое кино, но при этом настолько искренне и душевно раскрывающее предмет своего описания, что, кажется, никто уже не придумает и не снимет лучше о дружбе человека и собаки. Голливудский ремейк «Хатико: Самый верный друг» смог повторить и превзойти (отсутствующая в оригинале тема с мячиком – просто наизнанку выворачивающая душу находка сценаристов) успех японской ленты. Оба фильма, в чем-то дополняя друг друга, являют собой посыл невиданной эмоциональной силы, уже в который раз, но впервые столь подкупающим манером, несущий в мир прописные истины, растапливающие зрительские сердца вне зависимости от их принадлежности к племени собаководов. И пока любовь и верность остаются с нами, мир по-прежнему будет существовать, и все будет хорошо!

30 декабря 2009

Вдали от рая
23 декабря 2009 (ср)

Чтец
25 декабря 2009 (пт)

История Хатико ~ Чтец 410904 ~ Мадагаскар 2 360220 ~ 39 ступеней 24522