Дилан Моран: Yeah, Yeah

В свой 41-й день рождения посмотрел стендап-выступление британского комика, находящегося на тот момент как раз в моем возрасте. Так совпало.

Рейтинги на киносайтах хорошие. Актера этого я знаю. Не знал только, что он звезда стендапа. Чел, видимо, в жизни подбухивает, соответствуя сценическому образу. Так или иначе рука с микрофоном у него тряслась. Может быть, какая-то неврологическая болезнь – надо почитать википедию про Морана.

Начал смотреть в оригинале и все более-менее понимал, но решил переключиться на одноголосого, вполне грамотного переводчика и досматривал в нем.

В выступлении есть матюки, есть скабрезные шутки. В целом – вполне забавно. Хотя 8 баллов на киносайтах я там не особо увидел. Ни шутки, ни харизма Морана чо-то не тянут на высший балл.

Плакса
16 января 2022 (вс)

Братья C.R.A.Z.Y.
18 января 2022 (вт)

Бруклин 9–9 (2.17) 671299 ~ Дилан Моран: Yeah, Yeah