Таможня дает добро (2010)

«Вечный конфликт бельгийцев и французов забавно эскалируется на реформируемой пограничной территории»

Rien à déclarer, 2010
комедия
104 мин. / 1:44
Возраст: Возрастной рейтинг

Бюджет / Сборы (млн $): 32 / 90.2

Кратко про сюжет...

6.5 из 10 5 лет и 278 дней назад

7.0

7.1

6.4

6.5

Бенуа Пульворд

(45) Ruben Vandevoo...

(5 / 7.39, 184 см)

Дэни Бун

(43) Mathias Ducatel

(8 / 6.71, 178 см)

Карин Вьяр

(43) Irène Janus

(3 / 7.82, 166 см)

Филипп Маньян

(61) Le divisionnai...

(5 / 6.9)

Жули Бернар

(29) Louise Vandevo...

(1 / 6.67)

Надеж Боссон-Д...

(37) Nadia Bakari

(2 / 6.9)

Зинедин Суалем

(52) Lucas Pozzi

(4 / 7.21)

Франсуа Дамиенс

(36) Jacques Janus

(3 / 6.44, 192 см)

Гай Леклюиз

(47) Grégory Brioul

(3 / 7.42, 178 см)

Були Ланнерс

(44) Bruno Vanuxem

(6 / 7.53)

показать всех ...Мужчин: 17, женщин: 3 Средний возраст: 45Рост: 180

Дэни Бун

Похожее (1)

Не все, что во Франции комедийный хит – русскому смешно.

Второй фильм актера-режиссера Дэни Буна, не такой кассовый успех, как «Бобро поржаловать», но тоже не провальный.

Я о фильме знал, но внес в список скорейших просмотров благодаря упоминанию о нем комментаторами матча «Франция – Бельгия» на недавнем ЧМ по футболу. Мол, яркий фильм про соперничество этих двух наций [на примере отдельно взятых таможенников].

Комедия с одной смешной шуткой (и та сортирная) – это так себе характеристика для комедии. А фильм Буна именно такой. Тут про соперничество бельгийца-расиста и француза, которые оба служат в таможне своих стран в период отмены таможенных границ (1 января 1993 года). Дело осложняет любовь француза к сестре бельгийца.

Боюсь, что дубляж в этот раз подвел. В «Бобро поржаловать» все было удачно, а тут не смоги передать акценты, нюансы, убив уйму шутеек. А, может, и сценарий – фигня. Так или иначе, мы с женой провели весьма ординарные 104 минуты у экрана айпэда.

21 июля 2018 (сб)

Менталист (2.11) 441869 ~ Таможня дает добро ~ Полицейский с Рублёвки в Бескудниково (3, 4 серии) 1617089