Поп-звезда: не переставай, не останавливайся

Второй фильм почти подряд с Сэмбергом в главной роли, что я посмотрел, и он мне начинает нравится. До этого видел его лишь в эпизодах и слышал на озвучке мультфильмов. Чувак очень напоминает по мимике Сэндлера, и у них, знаю, даже есть общий фильм «Папа-досвидос» (That’s My Boy, 2012). Еще пара киношек с Энди и, глядишь, захочу начать комедийный сериал про бруклинских копов.

Этот фильм категорически нельзя смотреть в дубляже. Переводчики Тейлор Свифт склонили как мужское имя. А лингвистических косяков и убитых шуток, наверное, вообще миллион. Увы, так вышло, что я посмотрел именно в дубляже. Впрочем, визуальный юмор никто не отменял, и он тут отдувался за себя и за того парня (вербальный юмор).

Было смешно. Над попсой глумятся как надо. Присутствует множество камео самоиронизирующих звезд американской экстрады. Вышло что-то типа «Образцового самца», но не про моделей, а про певцов. Тупо, но забавно.

Финальный кадр тут дебильноватый, конечно. Но будет еще сцена в титрах, пародирующая какой-то американский телеформат: чтобы над ней поугарать надо быть в теме. В общем и целом – короткий, легкий, с обилием событий (мокьюментари как бы обязывает) комедийный фильм.

Сестрёнка
1 августа 2020 (сб)

Майндхорн
3 августа 2020 (пн)

Сестрёнка 1683920 ~ Поп-звезда: не переставай, не останавливайся